Page 15 - ToyIndustry202008
P. 15
概览
政策好选项多
外贸玩企整装再出发
With Supportive Policies and Diverse Choices, Get Ready!
本刊记者 马玥
自新冠肺炎疫情（下称“疫情”）爆发以来，国家出台 玩具就考虑拓展内销市场了，但因为没有经验，一直也没有
了一系列“稳外贸”的措施，并且成果已经显现。据海关统 实质性的进展。“我们是做迪士尼等品牌授权产品的，品质
计，上半年我国货物贸易进出口总值 14.24 万亿元，同比下 和价格都要高一些，开拓国内市场本身就有难度。再加上疫
降 3.2%，其中出口 7.71 万亿元，下降 3%。从 4 月起，出口 情的缘故，难度更大。”
已连续 3 个月实现正增长。具体到玩具出口，前 6 个月，玩 外贸企业转内销并不是新选项。据了解，近些年有很多
具出口额为 105.89 亿美元，同比减少 12.1%。其中，第二季 外贸企业转内销，想内外销两手抓，有企业成功，也有企业
度出口额为 61.57 亿美元，同比减少 7.4%，降幅比第一季度 失败。但尝试过转内销的玩企都知道，外贸企业转内销不单
收窄 10.5 个百分点。 单是将外销产品在国内销售那么简单。市场准入、产品标准、
数据显示，玩具出口正在逐步恢复。玩具外贸企业也反馈， 渠道建设、品牌重塑……外贸企业转内销关卡重重，且这些
自 5、6 月以来，外贸业务逐渐回温。这对行业来说是个好消 都不是短时间内可以解决的。因此，因疫情影响，单一外贸
息，“打全场”的外贸企业总算可以稍微喘口气。 企业要立马转内销，并且能够缓解企业经营难题，并不容易。
回顾一下疫情以来的经历：从最初的开工晚、人工不足， 即便是之前有做内销的企业，面对已经生产好但海外客
到后来的推迟交货期、取消订单、物流受阻等，外贸企业受 户不要了的产品也是一筹莫展。多位玩企负责人表示，产品
疫情影响非常大。为了活下去，外贸企业尝试拓展国内市场， 按照客户所在国家标准生产，标签、说明也不是中文，没办
但遇到重重困难。好在国家和各大电商平台大力支持，为企 法在国内正规渠道销售。
业开拓内销市场打开绿灯，一定程度上有效地缓解了企业的
国家：出台多项政策扶持
压力。在对外贸易上，鉴于传统外贸受影响严重，企业纷纷
6 月 22 日，国务院办公厅发布《关于支持出口产品转内
将工作重心转移到线上，加大了跨境电商的投入与运作，并
销的实施意见》（下称“《意见》”），从加快转内销市场准入、
普遍收获了业绩的增长。
发挥有效投资带动作用、精准对接消费需求、做好融资服务
选项一：转内销 和支持等方面推出十条举措，力挺出口产品转内销。
选项一：转内销 记者留意到，《意见》对出口产品进入国内市场提到了
玩企：外贸转内销不易 三点举措，其中两点对玩具业都比较适合。其一，《意见》
安徽檀雨玩具有限公司（下称“檀雨玩具”）是专做毛 提出加快转内销准入。在 2020 年底前，对依据出口目的国标
绒玩具代工的，出口贸易占公司业务 95% 左右。疫情尚未在 准生产且相关标准技术指标达到我国强制性标准要求的出口
全球蔓延时，檀雨玩具的外贸订单还算不错。因为开工早、 产品，因疫情影响转内销的，允许企业作出相关书面承诺，
工人返岗率高，他们拿到了比较多的外贸订单，生产也在稳 通过自我符合性声明的方式进行销售（法律法规另有规定的
步推进。然而，就在国内疫情刚刚得到缓解时，海外疫情迅 从其规定）。外贸企业要对出口转内销产品加贴的中文和外
速蔓延。原本定好的订单大都推迟了交货期，檀雨玩具也只 文标签、标识的一致性负责。对于需要 3C 认证的产品，仍需
好安排一部分订单先生产，另一部分则暂停。 获得认证证书，但有关部门要简化出口转内销产品认证程序，
外贸暂时停滞，檀雨玩具想着要开拓内销市场，但也没 缩短办理时间。因此，玩企如需要将出口玩具在国内销售，
有那么容易。据公司有关负责人凌先生介绍，2019 年，檀雨 可依法办理 3C 认证手续。
13
